º£¸£³ª¸£ Ä«»ý

[¼¼°èÁö¼º´ë´ã] ¨éº£¸£³ª¸£ Ä«»ý '¼¼°èÈ­ Á¾Á¡Àº ¾Ï¿ï'

¶§ : 1999³â 12¿ù17ÀÏ

°÷ : ÁÖÇʽÇ

*º£¸£³ª¸£ Ä«»ýÀº 1937³â »ýÀ̸ç ÀÇ ¿ù°£Áö ÀÇ ÁÖ°£ÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ ÆÄ¸® 8´ëÇÐ À¯·´¿¬±¸¼Ò ±³¼öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Ä«»ýÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °ÍÀº 1998³â 6¿ù â¼³µÈ `½Ã¹ÎÁö¿øÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶°Å·¡ °ú¼¼½ÇÇöÇൿ'(¾ÆÅ¹¡¤ATTAC)ÀÇ È¸ÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ ¹Ý¼¼°èÈ­¿îµ¿ÀÇ ¼±µÎ¿¡ ³ª¼­¸é¼­ºÎÅÍ´Ù. ±×´Â ¡°±ÝÀ¶¼¼°èÈ­´Â °æÁ¦ºÒ¾ÈÁ¤°ú »çȸºÒÆòµîÀ» ¾ÇÈ­½Ãų »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎÀÇ ¼±ÅÃ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¦µµ, ÀϹÝÀÌÀÍÀÇ ¼öÈ£Àڷμ­ÀÇ ÁֱDZ¹°¡¸¦ ÇØÃ¼ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¦ÀÓ½º ÅäºóÀÇ Åõ±â¼º ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼·Ð¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌÁ¦ ¼¼°èÈ­ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ¼­ ºñÆÇÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

Á¤¼º¹è=½Ã¹ÎÁö¿øÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶°Å·¡ °ú¼¼½ÇÇöÇൿ(¾ÆÅ¹¡¤ATTAC)Àº ¼¼°èÈ­ ¹Ý´ë¿îµ¿ÀÇ ÃÖ÷´Ü¿¡ ¼­¼­ ÇÁ¶û½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇϳªÀÇ ½Ã¹Î¿îµ¿ ¸ðµ¨·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ´õ±¸³ª Áö³­ÇØ 12¿ù ÃÊ ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ ´º¶ó¿îµå Çù»óÀ» »ç½Ç»ó ¹«»ê½ÃŲ µ¥ ÀÏ¿ªÀ» ÇÏ¿© ±× ¸í¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÆÅ¹ÀÇ È¸Àå¿¡°Ô ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº, ¾ÆÅ¹ÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ, ¼¼°èÈ­¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯ µîÀÌ´Ù.

Ä«»ý=ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ, ¼¼°èÈ­¶õ ·¹À̰ǰú ´ëó½Ã´ëÀÇ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ Å»±ÔÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ´ÜÀϽÃÀå â¼³Á¤Ã¥ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚº»À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯È­ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³µ°í, ±×°ÍÀÌ ÀÌÁ¦ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹øÁø °ÍÀÌ´Ù.

¼¼°èÈ­ÀÇ º»ÁúÀº ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ¿ÏÀü °³¹æÀ̸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ¾Ë¸Â°Ô ²Ù¸çÁ® Àִµ¥, ¼¼°èÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áú¼­ÀÇ ¼¼ °¡Áö ±âº»Æ²¿¡ ÀÔ°¢Çϰí ÀÖ´Ù. °ð, ÀÚº»À̵¿ ÀÚÀ¯, ÅõÀÚ ÀÚÀ¯, ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÀÚº»À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ºê¶óÁú¡¤·¯½Ã¾Æ µî¿¡¼­ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ±× ÆÄ±«·ÂÀ» ¿Â ¼¼°è¿¡ °ú½ÃÇÑ µ¿½Ã¿¡ Ãë¾à¼ºµµ µå·¯³Â´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÑ ÀÚ¿øÀÇ ÃÖÀû¹èºÐ Çö»óÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀº ¹Ý¸é, ÀÚº»Àº ÀÌÀ±Ã¢ÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ 10°³±¹ Á¤µµ¿¡¸¸ ÁýÁߵǾú°í, ±×°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé·Î´Â À̵¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÚº»À̵¿À̶ó´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ¿© Àå±âÀû Àü·«ÀÌ ºÎÀçÇϰí, ¾ðÁ¦µç µé¾î¿Ô´Ù ³ª°¬´Ù ÇÏ¸ç ºÒ¾ÈÀü »óŸ¦ ¾ÇÈ­½Ã۰í, Á÷Á¢ÅõÀÚ´Â Àû°í ´ëºÎºÐÀÌ Åõ±â¼º ÅõÀÚ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ °ÅºÎÇÑ ¸»·¹À̽þƿ¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº Ä¡¸íÀû ¿À»êÀ̶ó°í ÇÏ¿´À¸³ª ±× µÚ °á°ú¸¦ º¸¸é ¸»·¹À̽þƿ¡ °Ç½ÇÇÑ ÅõÀÚ°¡ Áõ°¡Çß°í, ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. µÎ ¹øÂ° ÅõÀÚÀÇ ÀÚÀ¯´Â ÅõÀÚ¿¡ °üÇÑ ´ÙÀÚÇùÁ¤(MAI)¾ÈÀÌ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎÀÇ °ÅºÎ·Î ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.

Á¤=½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­·ÐÀÚµéÀº ¼¼ ¹øÂ° ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ±×µé Àü·«ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

Ä«»ý=»ç½Ç ±×·¸´Ù. ±×°Í´Â ±×µéÀÌ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ¼¼°è À籸Á¶È­ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ý°¢Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¼¼°èÈ­¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ·ç±â À§Çؼ­´Â ±¹°¡µéÀÇ °³ÀÔÀ» ¸·¾Æ³»±â À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ÆòµîÇÑ ¼¼°è½ÃÀåÀ» âÁ¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±¸½Ç·Î ³»¼¼¿ì°í ÀÖÁö¸¸, ±×µéÀº Åë»óÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÇØ¼­ ¼¼°è½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã © ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À̹ø ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ÀÇ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ ȸÀÇ ÀúÁö¿îµ¿ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

Á¤=ȸÀåÀº ¼¼°èÈ­´Â °ÅºÎÇÏÁö¸¸ ±¹Á¦È­´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¼¼°èÈ­¿Í ±¹Á¦È­´Â ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡?

Ä«»ý=¼¼°èÈ­¿Í ±¹Á¦È­´Â ´Ù¸¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »óÈ£ ¸ð¼øµÈ °³³äÀÌ´Ù. ±¹Á¦È­¿¡¼­´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ±¹³»¿¡¼­ Áý´ÜÀ» Çü¼ºÇÏ¿© ¿¬´ëÇÏ°í ³ª¾Æ°¡¼­ ¿Ü±¹ÀÇ Áý´Ü°úµµ ´ÙÀÚÀû ½Ã½ºÅÛ ¾Æ·¡¼­ ÇùÁ¶ÇÏ°í ¼ÕÀâ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ°¡, Àû¾îµµ ¹ÎÁÖ±¹°¡¿¡¼­´Â, »çȸ¿Í ½Ã¹Î¿¡ ´ëÇØ¼­ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°èÈ­¿¡¼­´Â ½Ã¹ÎÀº ¾ø¾îÁö°í ¼ÒºñÀÚ¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼°èÈ­¿¡¼­´Â ÀÇ»ç°áÁ¤ Áß½ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Ã¹ÎÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®ÇÏ¿© ½Ã¹ÎÀº ´Ü¼øÈ÷ °áÁ¤À» Àû¿ëÇÏ´Â ´ë»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àý´ëÀûÀ¸·Î ÀúÇ×ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦È­´Â º¸ÆíÈ­ÀÇ ÇÑ ´Ü°è·Î¼­ ¸ðµç Àΰ£»çȸ °£ÀÇ Çù·ÂÀ» ÁõÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Á¤=¹Ì±¹°ú ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ¹Ì±¹½Ä ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½Ã½ºÅÛ°ú °üÇàÀ» °­¿äÇϰí ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹ ÀÚº»ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ħÅõ¸¦ À§Çؼ­ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´Ù½Ã´Â ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹½Ä ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÏ´Â ±æÀÌ¶ó º¸´Â°¡?

Ä«»ý=±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀÇ Á¤Ã¥Àº Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡¸¦ µ½´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â À̰ÍÀÌ ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ̶ó°í º»´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº 100% ¹Ì±¹ÀÇ »êÇϱâ°üÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ±â±ÝÀÇ 17%¹Û¿¡ ºÎ´ãÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ¸ðµç Áß¿äÇÑ °áÁ¤±ÇÀ» µ¶Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ³»°Ç Á¶°Ç, °ð, ½ÃÀå°³¹æ, ¿Ü±¹ÀÚº» µµÀÔ ¿ÏÀüÀÚÀ¯È­ µîÀº ¸í¹éÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ÀÌÀͰú ¹«°üÇϸç, ÇÁ¶û½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ ÀºÇà, ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÇ ÀÌÇØ¿Í´Â ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖÀ½µµ ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº À§±â¿¡ óÇÑ ±¹°¡¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© Á¸ÀçÇÏ´Â ±â±¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ä±ÇÀÚ¸¦ ±¸ÃâÇϱâ À§ÇÏ¿© ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀº ¾î¶² Á¡¿¡¼­´Â °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿Í Èí»çÇÏ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÚº»»çȸº¸ÀåÁ¦µµ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±× ¸ñÀûÀº ¹«¸ðÇÑ ºúÀïÀ̰¡ ±×ÀÇ Çൿ °á°ú¿¡ ´ëÇØ¼­ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê¾Æµµ µÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ ±¸Á¦±ÝÀ¶À̶ó´Â °ÍÀº ºúÀïÀÌ¿¡°Ô ºúÀ» °±°Ô Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, °è»ê¼­´Â ±× ³ª¶óÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ Ä¡¸£°Ô ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ­, ±¸Á¶Á¶Á¤, °ø°ø¿¹»ê ÁöÃâ°¨¼Ò µîÀÇ Á¶°ÇÀ» ºÙÀδÙ. ¸¹Àº Á¤ºÎ°¡ ¼¼°èÈ­¸¦ ½Å³ä, ¶Ç´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀÎ½Ä ¾Æ·¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×·±µ¥ ³»°¡ ¾Ë±â·Î´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®È­Àû Ư¡ Áß Çϳª°¡ Àå±âÀû ¾È¸ñÀ¸·Î »ç¹°À» º»´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á»´õ ¿ø´ëÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ À§Çؼ­´Â 5~10³â ¼ÕÇØ¸¦ º¸´õ¶óµµ Âü´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í¹æ½ÄÀº ¹«½¼ ¹æ¹ýÀ¸·Îµç ´çÀå ÀÌÀ±À» âÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ°ú´Â ¾ç¸³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½ÃÀå°³¹æÀ» ÇÔÀ¸·Î½á, ¼¼°èÈ­¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È­Àû Ư¼ö¼ºÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ °á°ú¸¦ º¸¸é ÆÄ±¹ÀûÀÌ´Ù. À̰ÍÀº À¯¿£ ±â±¸µéÀÇ º¸°í¼­¸¸ º¸´õ¶óµµ ´©±¸³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÁßÇö»óÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ºÎ°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ºó°ïÀÚ°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÈ­°¡ ¼¼°è¸¦ À§±â·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù½Ã ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿äÁ¶Â÷ ¾ø´Ù.

Á¤=¹Ì±¹ÀÇ À̸¥¹Ù `½Å°æÁ¦·ÐÀÚ'µéÀº Çö ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦°¡ °ú°Å¿Í´Â ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇöÀçÀÇ °æÁ¦È£È²Àº °è¼ÓµÈ´Ù°í ³«°üÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆí Ŭ¸°ÅÏ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ³ëµ¿Àå°üÀ» Áö³½ ·Î¹öÆ® ¶óÀ̽à °°Àº »ç¶÷Àº ´ëÇü ºÒ°æ±â°¡ ¹Ýµå½Ã ¿Â´Ù°í ºñ°ü·ÐÀ» Æì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³íÀïÀ» ¾î¶»°Ô º¸´Â°¡?

Ä«»ý=³ª´Â ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê°í ÈÄÀÚ ÂÊÀ» ÅÃÀ» ÅÃÇÑ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ °Åǰ°æ±â Çö»óÀº ¼÷¸íÀûÀ¸·Î ±³Á¤µÇ±â ¸¶·ÃÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶Á¦µµÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀº ±× Á¦µµ ÀÚü¿Í ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±ÝÀ¶À§±â·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿¡ °øÈ²ÀÌ ÀϾ¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ Áֱǿ¡ ´ëÇÑ Åµµµµ ´Þ¶óÁö¸ç ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÀÔ ¹°·®µµ Ãà¼ÒµÈ´Ù. ¼öÀÔ Ãà¼Ò´Â °ð ¾Æ½Ã¾Æ Á¦±¹¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸¸¾à ³»°¡ Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¼¼°èÈ­¸¦ Á¶±Ýµµ ½Å¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ±¹°¡ Â÷¿ø ¶Ç´Â Áö¿ª Â÷¿øÀÇ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» Ãѵ¿¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

°¡·É À¯·´ÀÇ ¿¹¸¦ µé¸é ÇÁ¶û½º ´Üµ¶À¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß°¡ ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ `ÅõÀÚ¿¡ °üÇÑ ´ÙÀÚÇùÁ¤'À» ÁÂÀý½ÃŲ Àü·Ê°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ¼¼°è¹«¿ª±â±¸¿Í °°ÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡Á¦°¡ Àû¿ëµÇ´Â ºÐ¾ß¿¡¼­ °áÁ¤ÀûÀÎ ±¸½ÇÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í À¯·´¿¬ÇÕ Â÷¿ø¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ Çൿ¼ö´ÜÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÀÌÁ¦ ¼¼°è °¢Ã³¿¡¼­ ¼¼°èÈ­ ¹Ý´ë¼¼·ÂÀÌ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á¸é ¹Ì±¹ ½Å¹®À» ÀÐÀ¸¸é µÈ´Ù. ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº ±¹Á¦¿©·ÐÀÌ ¹Ý¼¼°èÈ­ÂÊÀ¸·Î Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ `¿©·ÐÀÇ ¹ÝÇ×'Àº ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ±¸Ã¼È­ÇÏ¿´À¸¸ç, ¿ì¸®µé¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì °í¹«ÀûÀ̾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ½Â¸®´Â ½Â¸®¸¦ ºÒ·¯¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ½Ã¹Î¿îµ¿ À̿ܿ¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ½Ã¹Î¿îµ¿ÀÌ ¼¼°è µµÃ³¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆµÑ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

Á¤=¸¶Áö¸·À¸·Î ¾ÆÅ¹ÀÇ ¾ÕÀ¸·Î Ȱµ¿°èȹ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í´Ù.

Ä«»ý=À̹ø ½Ã¾ÖƲÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦ ¿¬´ëÅõÀï¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÏÁ¾ÀÇ `ÀúÇ×ÀÎÅͳ»¼Å³Î' °°Àº °ÍÀ» â¼³Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ. ¼¼°è ÁÖ¿ä ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹«½ÃÇϰí ÇԺηΠÅõ±âÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ³»±â À§ÇÏ¿© ¾Ö¾²°Ú´Ù.

== ÇѰܷ¹½Å¹®(2000. 1. 13. ÙÊ)Áß¿¡¼­ ==