(송 나라 태조의) 덕망이 저러하시매,
가다가 돌아오는 군사가 자기자신에게 임금의 옷을 입혀드리니.
(환조의)
충성이 이러하시매, (학정에) 죽다가 살아난 백성이 (환조의) 아드님께
임금의 옷을 입혀 올리니.
요점 정리
형식 : 2절 4구
구성 : 본사
주제 : 사필귀정(事必歸正)
내용 연구
이해와 감상
송태조(조광윤)의 덕망이 높아서 군사들이 황제로 추대했듯이, 선조들이 충성을 쌓아온 결과로 백성들이 이성계를 임금으로 추대했다는 이야기로, 나라를 세움에 있어 무엇보다 중요한 것이 민망을 얻어야 함이며, 이러한 민망은 덕망과 충성이 밑받침이 되어야 함을 강조한 것으로, 역성 혁명의 정당성을 말하고 있다.
심화
자료
배경 고사
전절 : 후주의 공제 때에 후한과 거란병이 침입할 때에 송태조는, 조광윤이 이를 막더니, 그 부하들이 임금이 유약한데, 조광윤이 덕망이 높으니, 조를 세우는 것이 좋다하고 황포를 입히고, 변경(주의 서울)으로 돌아와 즉위식(卽位式)을 올렸으니, 이 분이 곧 송나라의 태조이다.
후절 : 이태조의 선조, 익조께서는 충렬왕으로부터 충성을 인정받았으며, 이어서 도조께서도 내조하여 충숙왕으로부터 충성을 인정받았다. 그리고, 환조께서는 쌍성 등지의 천호(千戶)로서 내조(來朝)하여 공민왕으로부터 칭송을 받게 됨과 동시에 왕명을 받들고 변방을 바로 잡았다. 환조의 충성이 이와같이 지극하였으므로, 여말 학정(虐政)에 시달리던 백성들이 그 아들 태조에게 왕복을 입혔던 것이다.
