나아가세 독립군아 어서 나가세
기다리던 독립 전쟁도 돌아왔다네
이 때를 기디리고 십 년 동안에
갈았던 날랜 칼을 시험할 날이
나아가세 대한민국 독립 군사야
자유 독립 광복할 날 오늘이로다
자유 독립 광복할 날 오늘이로다
정의의 태극 깃발 날리는 곳에
적의 군세 낙화같이 쓰러지리라.
(1절)
독립전쟁에 참가할 것을 종용함(1절)
독립군의 백만 용사 달리는 곳에
압록강 어별들이 다리를 놓고
독립군의 붉은 피가 내뿜는 때에
백두산 굳은 바위 길을 열리라
독립군의 날랜 칼이 빗기는 날에
현해탄 푸른 물이 핏빛이 되고
독립군의 벽력 같은 고함 소리에
부사산 솟은 봉이 무너지노나.
(4절)
독립 전쟁이 일어나는 광경에 대한 상상(4절)
요점 정리
갈래 : 군가
성격 : 애국적, 진취적
짜임 : 전 6절, 각 절 8행
표현 : 청유법, 대구법, 대조법, 직유법
주제 : 독립군의 기상과 광복의 희망
의의 : 해외 망명지문학의 대표적인 예
출전 : 독립신문 1920.2.17
내용 연구
구성
2절 : 역사 회고
3절 : 투지 고취
4절 : 독립 전쟁 상상 묘사
6절 : 조국독립 해방염원(6절 끝부분 : 우레같이 몰려오는 만세 소리는 / 한양성 대승리의
개선가로다)
어별 : 물고기와 자라, 바다에 사는 동물들을 통틀어 이르기도 함
빗기다 : (고어) 비끼다. 옆으로 비스듬히 놓이거나 늘어지다.
이 때를 기다리고 십 년 동안에, : 와신상담했음을
했다는 의미이며, 일제 강점 이후 10년이 지났음을 밝힌 부분으로 제작시기가
1920년경임을 알 수 있다
압록강 어별들이 다리를 놓고 : 압록강의
물고기와 자라들이 다리를 놓아 건네게 해 주고라는 의미로 신의 가호가
있다는 말이기도 함. 동명왕 신화에도 그런 비슷한
표현이 있음.
백두산의 굳은 바위 길을 열리라 : 독립군의
기개는 백두산의 바위에도 길을 낼 것이라는 내용으로, 어떤 어려움도
극복할 것이라는 기개를 노래
이해와 감상
이 노래는 해외에서 활동하던 독립군의 기상을 드높이고 광복의 희망을 꿋꿋이 간직하기 위해 만들어진 작품으로 독립군의 의지가 잘 나타나 있다. 전반적으로 직설적인 표현을 통해 자신들의 의지를 표명하고 있고, '압록강 어별,'백두산 굳은 바위'와 '현해탄 푸른 물', '부사산 솟은 봉'을 대조적인 심상으로 그려놓음으로써, 항일 독립의 꿈을 표현한 점이 돋보인다. 그리고 독립군가는 그 효시로는 1907년 군대가 일제에 의하여 강제해산되자 이에 분격, 의병들이 일어나 부른 《의병창의가(義兵倡義歌)》와 《의병격중가(義兵激衆歌)》가 꼽히며, 그 후 계속해서 《용진가》 《독립군가》를 비롯한 《독립운동가》 《항일전선가》 《최후의 결전》 등 많은 노래가 제작되어 불리게 되었다. 이것들은 음악적으로는 단순한 형식과 단순한 선율, 단순한 리듬에 의한 기초적인 영역을 벗어나지 못했으나, 가사는 대부분 독립과 광복쟁취를 위한 항일투쟁정신 및 애국심의 고취 등을 내용으로 하고 있다. 현재 한국 군가의 모체가 되었다
심화 자료
이 노래는 8행씩 6절이나 되어 노래의 가사로서는 분량이 아주 많은 편이다. 제 2절에서는 역사를 회고하고, 제 3절에서는 투지를 고취하고, 제 4절에서는 독립전쟁이 일어나는 광경을 상상하여 묘사하고 있다. 제6절 맨 끝 구절은 '우뢰같이 몰려오는 만세소리는 / 한양성 대승리의 개선가로다."고 해서 조국의 수도가 해방되는 승전을 염원했다.
