면앙정가(仰亭歌)

면앙정가(仰亭歌)

본문 읽기

서사

본사

결사

내용 연구

본사 1

희망의 문학

옥천산, 용천산에서 흘러 내린 물이
정자 앞 넓은 들에 끊임없이 펴진 듯이
넓거든 길지나 말지, 프르거든 희지나 말지
두 마리의 용이 몸을 뒤트는 듯, 긴 비단을 쫙 펼쳐놓은 듯
어디로 가느라고 무슨 일이 바빠서
달리는 듯, 따르는 듯, 밤낮으로 흐르는 듯. - 면앙정앞 시냇물의 가경, 근경- 쌍룡, 비단

이완근과 이학준의 희망의 문학

○
: 면앙정의 시냇물의 모양을 묘사한 것이다. 대조법과 대구법
이완근과 이학준의 희망의 문학

물 따라 펼쳐진 모래밭은 눈같이 (하얗게) 펼쳐져 있는데
어지럽게 나는 기러기는 무엇을 어르느라고
앉았다가 날았다가, 모였다 흩어졌다가 (하면서)
갈대꽃을 사이에 두고 울면서 따라다니느냐. - 물가의 기러기 교태, 근경

: 물가의 흰 백사장을 묘사한 직유법

넓은 길 밖이요, 긴 하늘 아래
두르고 꽂은 것은 산인가, 병풍인가, 그림인가 아닌가.
높은 듯 낮은 듯, 끊어지는 듯 이어지는 듯
숨거니 보이거니, 가거니 머물거니(숨기도 하고 보이기도 하며, 가기도 하고 머물기도 하며)
어지러운 가운데 유명한 체 뽐내며(유명한 척하며) 하늘도 두려워하지 않고
우뚝이 서 있는 여러 산봉우리 가운데, 추월산이 머리를 이루고
龍龜山(용구산) 夢仙山(몽선산)
佛臺山(불대산) 漁燈山(어등산)
涌珍山(용진산) 錦城山(금성산)이
허공에 늘어서 있거든(허공에 벌어져 있으니)
멀리 가까이에 있는 푸른 절벽에 머문 것도 많기도 하구나. - 면앙정을 둘러싼 연봉들, 원근, 병풍, 그림

이완근과 이학준의 희망의 문학

: 넓고 먼 하늘 아래 펼쳐진 산봉우리들의 형세를 묘사한 것
: 끊어지는 듯하고 이어지는 듯도 하다.
: 추월산이 우뚝 솟은 모양을 묘사한 것이다.
: 우뚝 선 것이 여러 산봉우리인데, 그 중 추월산이 머리를 이루고.

이해와 감상 본사 1

본사의 첫 대문으로 면앙정 주변의 가경(佳景)을 묘사한 부분으로 면앙정 앞을 흐르는 시냇물의 가경과 서로 정답게 어르며, 갈대밭 사이로 날아다니는 기러기들의 교태, 넓고 먼 하늘 아래 그림같이 펼쳐진 산봉우리들의 모습을 대구법, 열거법, 직유법 등의 수사법을 동원하여 생동감 있게 그렸다. 특히, ', '~거니 ~거니', '~거든 ~마나' 등의 표현 기법은 송강 정철 에게 영향을 주어 그의 작품 도처에서 볼 수 있게 되었다.

본사2

계절	계절을 나타내는 단어
춘경	흰구름, 연하, 산람, 세우
하경	녹양, 황앵, 녹음, 양풍
추경	금수, 황운, 어적
동경	빙설, 경궁요대, 옥해은산

이완근과 이학준의 희망의 문학

흰 구름, 뿌연 안개와 놀, 푸른 것은 산아지랑이로구나.
수많은 바위와 골짜기를 제 집으로 삼아 두고
나면서 들면서(나오기도 하고 들어가기도 하면서) 아양도 떠는구나.
날아오르다가, 내려 앉다가(오르기도 하고 내리기도 하며)
공중으로 떠났다가, 넓은 들로 건너갔다가(먼 하늘로 떠나기도 하고 넓은 들판으로 건너가기도 하며)
푸르기도 하고 붉기도 하고, 옅기도 하고 짙기도 하고
석양과 섞이어 가랑비조차 뿌린다(뿌리느냐). - 면앙정의 아름다운 춘경

브흰 : 뿌연
연하(煙霞) : 안개와 놀
프르니 : 푸른 것은. 푸르(형용사 어간)+ㄴ(관형사형 어미)+ 이(의존명사)+(주제 보조사)
山嵐(산람) : 만학(萬壑) 수많은 바위와 골짜기
천암 萬壑(만학) : 수많은 바위와 골짜기
삼아 : 삼아(분철 표기)
나명셩 들명셩 : 나면서 들면서, 나며 들며. 'ㅇ'은 운율을 고르기 위한 허사
일도 : 아양도, 응석도. 일(명사)+도(보조사) 일>이(ㅎ탈락)
구지고 : 구는 것인고. 떠는구나. 기본형은 굴다. 굴(어간)+지고(감탄형) 굴>구ㄹ탈락)
오르거니 : 오르기도 하며. 기본형은 오르다. 오르(동사 어간)+거니(나열형 어미)
거너거니 : 건너>거너(동음생략)
디트락 : 짙으락. 딜(형용사 어간)+으락(반복형). 딭다>짙다(구개음화)
섯거 디어 : 섞어져. 섞이어. 섯거디(어간)+어(나열형)
리난다 : 뿌리느냐. '다'는 현재 의문형 어미

면앙정의 봄

이완근과 이학준의 희망의 문학

뚜껑 없는 가마를 재촉해 타고 소나무 아래 굽은 길로
오며 가며 하는 때에
푸른 버드나무에서 우는 꾀꼬리는 홍에 겨워 아양을 떠는구나.
나무와 억새풀이 우거져 녹음이 짙어진 때에
긴 난간에서 긴 졸음을 내어 펴니
물위에서 불어오는 서늘한 바람이야 그칠 줄을 모르는구나. - 면앙정의 하경과 그 속에서의 한가롭고 운치 있는 생활

斜陽(사양) : 석양.
藍輿(남여) : 뚜껑이 없는 귀인이 타는 가마.
야 : 재촉하여. 야(어간)+아(부사형)
황앵(黃鶯) : 노란 꾀꼬리
겨워 : 못 이기어
고야 : 하는구나
새 : 사이. '띠, 억새와 같은 풀'로 해석하기도 함.
지어 : 가득하여. 자욱이 무성하여. 　(형용사 어간)+아(부사형 어미)+지(피동접미사)+어(나열형 어미). '다'는 '없어지다, 빈번하다(가득하다) 등의 뜻.
얼: 엉긴, 무르녹은 기본형은 얼의다
조으름 : 졸음
나모새 : 나무와 억새풀.
(양풍) : 서늘한 바람.

면앙정의 여름

이완근과 이학준의 희망의 문학

된서리 걷힌 후에 산빛이 수놓은 비단 같구나.
누렇게 익은 곡식은 또 어찌 넓은 들에 퍼져 있는고?
고기잡이를 하며 부르는 피리도 흥을 이기지 못하여 달을 따라 계속 부는가.(어부가 부는 피리도 흥을 이기지 못하여 달을 따라 부는가?) - 면앙정의 추경과 지은이의 흥취

즌서리 : 된서리, 진서리↔무서리.
딘 : 걷힌. 디(어간)+ㄴ(관형사형)
빗치 : 빛이. 빛(명사)+ㄴ(관형사형). 비치(연철). 빗치(혼철)
黃雲(황운) : 누렇게 익은 곡식을 비유한 말
萬頃(만경) : 넓은 들. 경은 백 이랑
펴겨 디오 : 펴져 있는고. 펴져 있는 것인가요.
漁笛(어적) : 고기잡이를 하며 부는 피리.
: '달을'을 혼철
브니다 : 불고 있느냐. 줄곧 부느냐. 불(동사 어간)+니(지속선어말 어미)+다(현재 의문형어미). '브니다'는 '블다+니다"의 합성어로 해석하기도 함.

면앙정의 가을

이완근과 이학준의 희망의 문학

초목이 다 떨어진 후에 강산이 (눈 속에)묻혔거늘
조물주가 야단스러워 얼음과 눈으로 꾸며 내니
경궁요대(아름다운 구슬로 꾸며 놓은 궁전과 대)와 옥해은산(구슬이 깔린 바다와 은으로 꾸민 산과 같이 아름다운 설경)이
눈 아래 펼쳐져 있구나
하늘과 땅도 풍성하구나. 가는 곳마다 아름다운 경치로구나 - 면앙정의 겨울의 설경

면앙정의 겨울

몰커 : 묻혀 있거늘. 곧, 쓸쓸하게 되었거늘. (구속형 어미)
헌야 : 야단스러워. '야'는 구속형 어미.
瓊宮瑤臺(경궁요대) : 아름다운 구슬로 꾸며 놓은 궁전과 대. 눈에 덮힌 아름다운 자연을 비유한 말.
옥해은산 : 구슬이 깔린 바다와 은으로 꾸민 산. 즉, 눈에 덮인 자연을 비유한 말.
眼底(안저) : 눈 아래
버러셰라 : 벌여 있구나. 펼쳐졌구나. 벌(어간)+엇(과거시제 선어말 어미)+예라(감탄형어미)
가열사 : 풍성하구나. 기본형은 가열다. 가열(형용사 어간)+ㄹ사(감탄형 어미). 가멸다> 가멸다>가열다
경이로다 : 경치로다. 아름다운 경치로구나.

이해와 감상 본사2

본사의 둘째 문단으로 계절에 따라 바뀌는 면앙정의 가경을 계절별로 묘사한 부분으로, 면앙정의 사시 가경을 계절의 변화에 따라 짜임새 있게 묘사하면서 그 속에서 살아가는 작자의 풍류와 흥취가 함께 그려졌다. 구름, ㅇ녀하, 산람 등의 소재가 의인화되어 생동감 있게 표현되었고, 짙은 녹음 속에 서늘한 바람을 맞으며 오수를 즐기는 한정이 한 폭의 그림처럼 그려졌는가 하면, 황금 물결이 구비치는 풍요한 가을의 들판이 흥겨운 漁笛(어적) 소리와 조화를 이루었고, 눈으로 뒤덮인 면앙정과 그 주변의 산하(山河)는 가히 선경(仙境)을 방불하게 한다. 이렇듯 아름다운 자연, 그것을 즐기며 살아가는 생활의 흥취, 그 속에서도 잊지 않은 임금에 대한 충절 - 이것이 우리 나라 강호가의 전형적인 패턴이 된 것이다.