십 년 만에 서울에 다시 와 보니
남산만 예전처럼 푸를 뿐이네.
길가의 유리창 전등불 위에
전깃줄 가로질러 전차 소리 요란하네.
어딜 가나 모두가 새로운 제도요
천추에 처음으로 황제라 일컬었네.
가소롭다, 기우(杞憂)로 가득 찬 이 몸
이런 나라 갑자기 어찌 망하랴.
요점
정리
지은이 : 황현
갈래 : 한시, 율시
구성 : 선경후정
주제 : 기울어져 가는 나라에 대한 걱정, 우국심
내용
연구
십 년 만에 서울에 다시 와 보니
남산만 예전처럼 푸를 뿐이네.[십 년 만에 서울에 올라 온 소감으로 변치 않은 것은 남산 뿐임. 상전벽해(桑田碧海 : 뽕나무 밭이 변하여 푸른 바다가 된다는 뜻으로, 세상일이 덧없이 변천함이 심함을 비유하는 말)]
길가의 유리창 전등불 위에
전깃줄 가로질러 전차 소리 요란하네.[서울의 구체적 변화를 말하지만 화자의 거부감이 담겨 있음]
어딜 가나 모두가 새로운 제도요
천추[썩 오랜 세월. 먼 미래]에 처음으로 황제라 일컬었네[1897년 고종이 대한제국을 선포하고 황제의 칭호를 사용함, 그러나 이는 일본의 외압이 작용한 것으로 일본에 휘둘리는 현실임을 말함].
가소롭다, 기우(杞憂 : 쓸데없는 군걱정을 함. 또는 그 걱정)로 가득 찬 이 몸
이런 나라 갑자기 어찌 망하랴.[결국은 망할 수밖에 없다는 뜻으로 겉으로는 설의적 표현이지만 내용상 반어적 표현을 사용해서 나라의 앞날에 대한 비관적 심정]
이해와
감상
작가가 낙향한 지 십 년 만에 다시 서울을 찾아 그 변화된 모습을 보고 느낀 감회를 표현한 작품이다. 이 작품은 전 8행으로 앞부분에서는 자연 경관이나 사물의 모습을 그리고 뒷부분에서는 화자의 정서를 나타내는 선경 후정의 시상 전개 방식을 취하고 있다. 선경 부분에서는 신식 문물로 가득 찬 서울의 낯선 모습을 구체적으로 제시하고 있으며, 후정에서는 변해버린 현실에 대한 거부감과 임금의 황제 즉위, 국호와 연호의 변화 등을 목도하고서 '이런 나라 갑자기 어찌 망하랴'라며 냉소적 어조로 나라의 앞날에 대한 비관적 심정을 드러내고 있다.
심화
자료
