뒤뜰에 우는 송아지 뜰 앞에 우는 비둘기
언니 등에
우리 애기 숨소리 곱게 잘도 자지
앞산 수풀 도깨비 방망이 들고 온다지.
덧문 닫고
기다리지. 건넌 동리 다리 아래
항수 물이 벍엇네. 앞산 밑에 큰아기네
심은 호박이
꽃 피었네. 김매는 형님 아니 오네.
고은 조름만 혼자 오네. 우리
애기 잘도 잔다.
뒷집 개도 잘도 잔다. 앞집 개도 잘도 잔다.
오동나무
가지 우에 봉황새의 잠일런가
수명 장수 할 잠 자고 만석 거부 될
잠 자자.
뒤뜰에는 송아지가 울고 앞에는 비둘기가
우는데
언니 등에 우리 애기는 숨소리가 곱게도 잘 도 자는구나
앞산 수풀 도깨비가 방망이 들고 온다지.
덧문
닫고 기다리지. 건넛동네 다리 아래
시냇물이 붉어졌네(불었네) 앞산 밑의
큰아기네가
심은 호박이 꽃 피었구나. 김매는 형님은 아니오고
고운
졸음만 혼자 오네. 우리 애기 잘도 잔다
뒷집 개도 잘도 자고 앞집 개도 잘도
자고
오동나무 가지 위에서 자는 봉황새의 잠이던가
수명 장수할
잠을 자고, 만석 거부가 될 잠을 자자.
요점 정리
갈래 : 민요
채집지 : 경남 함양 지방
운율 : 4·4조, 2음보
성격 : 독창으로 이루어진 아기를 어루고 달래는 기능요
주제 : 아기 재우기와 아기에 대한 기대
내용 연구
도깨비 : 동물이나 사람의 형상을 한 잡된 귀신의 하나. 비상한 힘과
재주를 가지고 있어
사람을 홀리기도 하고 짓궂은 장난이나 심술궂은 짓을 많이 한다고 한다.
항수 : 시내 이름, 홍수의 뜻으로 보기도 함.
벍었네 : 물이 탁해져서 붉게 되었네
큰아기 : 다 자란 계집아이
김매는 : 논밭의 잡초를 매는
수명 장수 : 매우 오래 삶
만석거부 : 벼 만 석을 수확할 정도의 땅을 가진 굉장한 부자.
이해와 감상
자장가는 일종의 기능 민요로 아기를 달래어 재운다는 일반적인 기능 외에도 일상 주변에서 채택되는 일상적인 소재를 가지고 어린이들의 어휘력을 길러주고, 리듬감각을 자극하여 지속적인 암시 효과를 통해 바람직한 인격 형성에 도움을 주는 교훈적 기능을 가지고 있으며, 또 아기의 성장에 따른 부탁과 소망을 기원하고, 그 기원에는 일반 민중들의 소박한 꿈인 장수와 풍요를 소망하고, 또한 실질적인 사고의 일면을 볼 수 있다.
심화 자료
파주 전래 자장가
자장자장 자는고나 우리 애기 잘도잔다
은자동이
금자동이 수명장수 부귀동이
은을주면 너를살까 금을주면 너를살까
나라에는
충신동이 부모에게 효자동이
형제간에 우애동이 일가친척 화목동이
동네방네
유신동이 태산같이 굳세거라
하해같이 깊고깊어 유명천하 하여보자
잘도잔다
잘도잔다 두등드등 드등드등
우리아기 잘도잔다.
(경기도 파주)
자장가의 사설속에는 자식이 금은보다도 소중하다는 어머니의 애정과 더불어, 아기가 훌륭히 자라서 나라에는 충신되고, 부모에게 효도하고, 형제간에는 우애있고, 일가친척간에는 화목하고, 동네 사람과 신망이 있는 사람이 되라는 간절한 기대가 담겨 있다.
자장가
어린이를 잠재우기 위하여 부르는 노래로 목적이 같기 때문에 여러 나라에 공통성이 많으며 또 지방색이 농후한 것이 많다. 한국의 자장가의 경우는 어린이를 잠재우기 위한 리듬적 ·동요적인 것과, 주로 아이를 보는 소녀들이 부르는 워크송풍의 것이 있으며 후자에 속하는 노래가 더 많은 것 같다. 서양 사람들의 자장가에는 성악곡이 많고 민요 속에도 많이 찾아볼 수 있으나 그 중에는 예술작품으로서 저명한 것도 적지 않다. 모차르트, 슈베르트, 브람스 등이 작곡한 자장가는 모두 세계적으로 알려졌으며 이들은 독창용의 원곡에서 합창용으로도 편곡되어 널리 불리고 있다. 서양의 자장가에서는 영어의 lullaby, 이탈리아어의 ninnananna, 에스파냐어의 arrullo와 같은 되풀이말이 자주 발견되는데 이는 어린이를 잠재우고자 하는 생각에서 불리는 원시적인 주술(呪術)의 흔적으로서 남은 것이 아닌가도 생각된다.
기악곡에는 자장가라는 이름이 붙은 것은 그리 많지 않으나 쇼팽의 피아노곡 《자장가》(Db장조 작품번호 57, 1843)나 포레의 피아노용 소품 《자장가》(작품번호 16, 1880) 등이 유명하며, 기악곡으로서의 자장가는 보통 쇼팽의 발라드 제3(Ab장조 작품번호 47)·제4(F단조 작품번호 52) 등처럼 8분의 6박자로 되어 있다. 이것은 어떠한 박자로 이루어져야 한다는 필연성에 의한 것이 아니라 아마도 우연히 채용된 것일 것이다.
