¾Æ¹öÁö¿Í¾Æµé

À̿ϱٰú ÀÌÇÐÁØÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ¹®ÇÐ

Åõ¸£°Ô³×ÇÁÀÛ
 (I.S. Turgenev) 

À̿ϱ٠ÀÛǰÀÇ ¾Æ¿ìÆ® ¶óÀÎ

 1859³âÀÇ º½, ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ¾Æ¸£Ä«ÁöÀ̰¡ Ä£±¸ ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ¸¦ µ¥¸®°í ¾Æ¹öÁö ´ÏÄݶóÀÌÀÇ ³óÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. µµÂøÇÑ ´ÙÀ½ ³¯ºÎÅÍ ½Å±¸ ¾ç¼¼´ë (ãæÏÁå»á¦ÓÛ)ÀÇ ´ë¸³ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¾Æ¹«·± »ý»êÀûÀΠȰµ¿µµ ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀÎ °ø·Ð¸¸À» ´É»ç·Î Çϸç, ¹«ÀÇ µµ½ÄÇÏ´Â ±ÍÁ·ÀÇ Ãë¹ÌÀÇ ºü¾Æº£¸£(´ÏÄݶóÀÌÀÇ Çü)¸¦ ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ´Â Áõ¿ÀÇÑ´Ù. ºü¾Æ·¹¸£´Â ¹ÙÀÚ·ÎÇÁÀÇ ¹«·ÊÇÑ Åµµ¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô ¿©±â°í ÀÖ´Ù. ´ÏÄݶóÀÌ´Â ÀڽĵéÀÇ ¼¼´ë·ÎºÎÅÍ ³«¿ÀµÈ °ÍÀ» ÇÑźÇÑ´Ù. ¾Æ¸£Ä«ÁöÀÌ´Â Æí°ß(ø¶Ì¸)À» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â ÀÚ½ÅÀÇ °ü´ëÇÑ ¸¶À½¿¡ Àڱ⸸Á·À» Çϸ鼭, °¡Á¤ºÎ(Ê«ïÙÜþ) Æä´Ïġī¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹öÁöÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¿ë¼­ÇÑ´Ù. Æä´Ïġī³ª ±×¹ÛÀÇ »ç¿ëÀεéÀº ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÀÚ±âµé°ú µ¿ÀÏÇÑ Æò¹ÎÀûÀΠŵµ¿¡ È£°¨À» °¡Áø´Ù. ºü¾Æ·¹¸£¿Í ¹ÙÀÚ·ÎÇÁÀÇ ³íÀï(ÒÕî³)Àº Á¤Ä¡, »ç»ó, ¹®È­, ¿¹¼ú µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ Àü°³µÈ´Ù.
 ¾î´À ³¯, ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ¿Í ¾Æ¸£Ä«ÁöÀÌ´Â ±ºÃ» ¼ÒÀçÁö·Î ³ª°¡, µµÁö»ç ÀúÅÃÀÇ ¹«µµÈ¸¿¡¼­ ÀþÀº ¹Ì¸ÁÀοÀÂðÁ¶¿Í ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¿¬¾Ö¸¦ Àú¼ÓÇÑ Àå³­À̶ó°í ÇÏ¿© À̸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¹ÙÀÚ·ÎÇÁµµ, ±×³àÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Áö¼º¿¡ °­ÇÏ°Ô ¸ÅȤµÇ¾î, Á¤¿­À» ¾ïÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ°í »ç¶ûÀ» °í¹éÇÑ´Ù. ±×³àµµ Å©°Ô ¸¶À½¼ÓÀÇ µ¿¿ä¸¦ ´À³¢Áö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ ÆòÈ­¸¦ Áö۰íÀÚÇÏ´Â À̼ºÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿©, ¹ÙÀÚ·ÎÇÁÀÇ Ç°¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾î µé·Á´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤À» ¾ïÁ¦ ÇÑ´Ù.
 ½Ç¸ÁÇÑ ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ´Â, ¾Æ¸£Ä«ÁöÀÌ¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ ±ÍÇâ(ÏýúÁ)À» ¸ñ¸¶¸£°Ô ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ´ÄÀº ºÎ¸ðÇÑÅ×·Î °¬´Ù. ±×·¯³ª, ºÎ¸ðÀÇ ¸Í¸ñÀûÀÎ »ç¶û°ú Áö³ªÄ£ º¸»ìÇËÀÌ ±ÍÂú¾Æ¼­, °ð ½ÇÇèµµ±¸¸¦ ³²±â°í ¿Â ¾Æ¸£Ä«ÁöÀÌÀÇ ÁýÀ¸·Î µµÇÇÇÑ´Ù. ¿©±â¼­, ±×´Â °úÇÐ ½ÇÇè¿¡ ¿­ÁßÇÏÁö¸¸, ¾î´À ³¯ »ç¼ÒÇÑ ÀÏÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ºü¾Æº£¸£¿Í °áÅõ »ç°ÇÀÌ ÀϾ, ±×´Â ´Ù½Ã ´ÄÀº ºÎ¸ðÀÇ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
 ±×´Â ³ëºÎ(ÖÕÝ«)ÀÇ Áø·á(òàÖû)¸¦ µµ¿Í Áָ鼭 ³ª³¯À» º¸³»°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾î´À ³¯, ÀåÁúºÎ»ç·Î Á×Àº ³ó¹ÎÀÇ ½Ãü¸¦ ÇØºÎÇÏ´Ù°¡ À߸øÇÏ¿© ¼Õ°¡¶ô¿¡ »óó¸¦ ÀÔ°í, ±×°ÍÀÌ ÆÐÇ÷Áõ(ø¨úìñø)À¸·Î ¾àÈ­µÈ´Ù. ÀÇ»çÀÎ ±×´Â ÀÚ±âÀÇ Áõ¼¼°¡ Àý¸ÁÀûÀÎ °ÍÀÓÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ÀÓÁ¾ÀÌ °¡±î¿ö ¿Â ¾î´À ³¯, ¿ÀÁøÂɿͰ¡ Àǻ縦 ´ëµ¿ÇÏ°í ±×ÀÇ Á×À½¿¡ ÀÓ¹ÚÇÑ º´»óÀ» ã¾Æ ¿Â´Ù. ±×´Â Á×À½ÀÇ ±«·Î¿ò ¼Ó¿¡¼­ Çã´öÀ̸ç, Èñ¹ÌÇØ °¡´Â ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡¼­, ±×³àÀÇ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ» °í¹éÇϸç, ±× ¹«Àǹ̸¦ ºñ¿ô°í, ºÎ¸ð¿¡°Ô´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ÀÔ¹Û¿¡ ³»³õÁö ¾Ê¾Ò´ø ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¾ÖÁ¤°ú ½½ÇÄÀ» Åä·ÎÇÑ´Ù. ÃÖÈÄÀÇ ÀÇÁöÀÇ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© Á×À½À» °ÅºÎÇÏ·Á°í ¸öºÎ¸²Ä£´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·±îÁö Á×À½ÀÇ °øÆ÷¿Í ½Î¿ì¸é¼­ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù.
 ¿Ü·Î¿î ½Ã°ñÀÇ ¹¦Áö¿¡¼­, ¹ÙÀÚ·ÎÇÁÀÇ ¹«´ý ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ¾ðÁ¦±îÁö³ª ±×°÷À» ¶°³¯ ÁÙ ¸ð¸£´Â ³ëºÎ¸ðÀÇ ¸ð½ÀÀº º¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ½½ÇÄÀÇ µµ°¡´Ï ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ ³Ö´Â´Ù. ¹«´ý À§¿¡ ÇÇ¾î ³ª°í ÀÖ´Â ²ÉÀº ÀÚ¿¬ÀÇ À§´ëÇÑ ÆòÈ­¿Í ¿µ¿øÇÑ È­ÇØ¸¦ ¸»ÇØÁشٰí, ÀÛÀÚ´Â ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ³¡À» ¸Î´Â´Ù.

À̿ϱ٠ÁÖÀΰø ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ´Â ´ÏÈú¸®½ºÆ®¶ó°í, ¾Æ¸£Ä«ÁöÀ̸¦ ÅëÇØ¼­ ¸»Çϰí Àִµ¥, À̰ÍÀº ÀÌ ÀÛǰ ¼Ó¿¡ óÀ½À¸·Î ³ªÅ¸³­ Åõ¸£°Ô³×ÇÁÀÇ ½ÅÁ¶¾î(ãæðãåÞ)ÀÌ´Ù. ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ´Â Àǻ縦 Áö¸ÁÇÏ´Â ÀþÀº ÀÚ¿¬ °úÇÐÀڷμ­, »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ, ±×¸®°í Çü¼º µµ»ó¿¡ ÀÖ´Â ¿Â°® °¨Á¤Àû ÁöÀûƯÁúÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ Áö´Ñ Åõ¸£°Ô³×ÇÁ°¡ âÁ¶ÇÑ Àι°, ¸»ÇÏÀÚ¸é °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ³ªÅ¸³¯ »õ·Î¿î Àΰ£»ó(ìÑÊàßÀ)ÀÌ´Ù.
 »ç»óÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¶¸³°ú ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÏ¿©, µµ´ö, »çȸ, ¿¹¼ú¿¡ À־ÀÇ Ã¼ÀÇ ±ÏÀ§¸¦ ºÎÁ¤Çϰí, À̼º°ú ³í¸®(Öå×â)¿Í À¯¿ë¼º(êóéÄàõ)ÀÇ ÇÑ°è ³»¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¡¸»ý°¢ÇÏ´Â ¸®¾ó¸®½ºÆ®¡¹(ºñÆò°¡ ºñ»ç·¹ÇÁ°¡ ºÙÀÎ À̸§)ÀÎ ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ´Â, ¿¹¼ú¿¡ À־ÀÇ °¨»óÁÖÀÇ, ³¶¸¸ÁÖÀÇ, ÀÌ»óÁÖÀÇ, ½ÅºñÁÖÀÇ µî ÀÏüÀÇ À̸§(ÁÖÀÇ)À» ºÎÁ¤Çϰí, ÇÑ ±v·¹ÀÇ ±¸µÎ°¡ ¼¼ÀͽºÇǾ´Ù Áß¿äÇϰí, ±×°ÍÀÌ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» °¡Áö±â ¶§¹®¿¡, ÇÑ »ç¶÷ÀÇ È­°ø(ü¨Íï)ÀÌ ¶óÆÄ¿¤·Î º¸´Ù ³´´Ù°í ´Ü¾ðÇϰí, Ǫ½ÃŲÀÇ ½Ã(¡¡)¸¶Àú ÇѰ¡ÇÑ ÀÚÀÇ ½Ã°£ º¸³»±â ³îÀ̶ó°í ÈæÆòÇÑ´Ù.
 ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ó¡µÇ´Â 1860³â´ëÀÇ ´ÏÈú¸®½ºÆ®´Â, °úÇÐÀ» ½Å(ãê)°ú ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â ¹«½Å·ÐÀÚ, À¯¹°ÁÖÀÇÀÚÀ̰í, ±×µéÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â ´ÏÈú¸®ÁòÀº Çõ¸í ÀÌ·ÐÀÇ Ç㹫ÁÖÀÇ¿Í ´Þ¸®, ÁÖ·Î µµ´öÀû·Á¤Ä¡Àû·°³ÀÎÀûÀÎ ÀÏüÀÇ Á¦¾à, ±¹°¡, »çȸ, °¡Á¤ÀÇ ÀÏüÀÇ ±ÏÀ§¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ¹ÝÇ×À̾ú´Ù.
 ¡¸ÆäÃݸ°(·¹¸£¸óÅäÇÁÀÇ ¡ºÇö´ëÀÇ ¿µ¿õ¡»ÀÇ ÁÖÀΰø)¿¡°Ô´Â Áö½ÄÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÇÁö°¡ ¾ø°í, ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ¿¡°Ô´Â ÀÇÁö°¡ ÀÖÁö¸¸ Áö½ÄÀÌ ¾ø°í, ¹ÙÀÚ·ÎÇÁ¿¡°Ô´Â ÀÇÁö¿Í Áö½ÄÀÌ ¸ðµÎ °®Ãß¾î ÀÖ´Ù. ±×¿¡°Ô´Â »ç»ó°ú ÇൿÀÌ Çϳª·Î À¶ÇյǾî ÀÖ´Ù¡¹¡ªÀ̰ÍÀº ºñ»ç·¹ÇÁ°¡ ÁöÀûÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.

À̿ϱ٠ÀÛÀÚÀÇ »ý¾Ö

 Åõ¸£°Ô³×ÇÁ(Ivan sergeevich Turgenev)1818³â¿¡ ÁߺΠ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿À¸§¸£½Ã(ã¼)¿¡ ´ë¾î³ª, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿µÁö(ÖÅò¢) ½ººü½ºÄÚ¿¡¼­ À¯³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ±¸±ÍÁ·(ÏÁÏþðé)ÀÇ Áý¾ÈÀÌÁö¸¸, °¡³­ÇÑ ¹Ì¸ðÀÇ »ç°ü(ÞÍί)À̾ú°í, ¾î¸Ó´Ï´Â ³ó³ë(ÒÜÒ¿)¸¦ 5õ¸íÀ̳ª °Å´À¸° ´ëÁöÁÖ(ÓÞò¢ñ«)·Î¼­, ¾Æ¹öÁöº¸´Ù 6»ì ¼ÕÀ§¿´´Âµ¥, ÀÌ ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î °áÈ¥Àº µ·À» À§ÇÑ ±×°ÍÀ̾ú´Ù. Æø±ºÀûÀÎ ¿©ÁöÁÖ(æ®ò¢ñ«)¿Í Çд븦 ¹Þ´Â ³ó³ëµéÀÇ ºñÂüÇÑ ¸ð½ÀÀº, ¼Ò³âÀÇ ¸¶À½À» ±íÀº »óó¸¦ ³²°Ü ÁÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö³ª ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ð½ÀÀº ¡ºÃ¹»ç¶û¡»¡º¹«¹«¡»µîÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­ ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù.
 ±×´Â 15»ì ¶§¿¡ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´ëÇÐ ¹®Çкο¡ µé¾î°¬°í, ´ÙÀ½ ÇØ ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ´ëÇÐÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. ³ó³ëÁ¦ÀÇ ÆóÁö¸¦ ²Þ²Ù´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇÀû °æÇâÀ» ¶Ú û³âÀ¸·Î¼­, ¹®ÇÐ ½áŬ¿¡ ÃâÀÔÇÏ¿´°í, ¹ÙÀÌ·± dz(ù¦)ÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ½ÃÀÛ(ãÌíÂ)¿¡ ¿­ÁßÇÏ¿´´Ù. Á¹¾÷ÈÄ¿¡´Â º£¸¦¸° ´ëÇп¡ À¯ÇÐÇÏ¿© ¹ÙÄí´Ñ, °Ô¸£Ã¾ µî°ú ÇÔ²² ÇØ°Ö öÇп¡ ¸ôµÎ ÇÏ¿´°í, ¼­±¸ ¹®È­ÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀÌ ¿­¸®°í, ¼­±¸ÆÄ·Î¼­ÀÇ À§Ä¡¸¦ ±»Çû´Ù. ±×´Â º§¸°½ºÅ°ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çö½ÇÀ» ÁÖ½ÃÇÏ´Â »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ °æÇâÀ» ¶Ù¿ì°í,¡º»ç³É²ÛÀÇ Àϱ⡻·Î ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ÁöÀ§¸¦ È®¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³ó³ë ÇØ¹æÀ» À§ÇÏ¿© ½Î¿ì°íÀÚ ÇÑ ¼Ò³â ½ÃÀýÀÇ ¸Í¼¼¸¦ ÀÌÇàÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀº À¯¸íÇÏ´Ù.
 ±×´Â 1840³â´ëºÎÅÍÀÇ ·¯½Ã¾Æ Áö½ÄÀÎÀÇ ÀǽÄÀÇ È帧, Á¤½Å»ç¸¦ ¾¸À¸·Î½á, ±×µéÀÇ »ç¸íÀ» ¿ª»ç¿¡ Á¤Âø½ÃŰ´Â °ÍÀ» Àڱ⠹®ÇÐÀÇ ÇϳªÀÇ »ç¸íÀ¸·Î »ï¾Ò°í, ÀåÆí Á¦1ÀÛ ¡º·çÁø¡»(55³â)À¸·Î, 1840³â´ëÀÇ ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¸ð½À°ú »ç¸íÀ» ¿ª»ç À§¿¡ Á¤Âø½Ã۴µ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¾î ¡º±ÍÁ·ÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®¡»·Î ¸ô¶ôÇØ °¡´Â ±ÍÁ·ÀÇ ¸¸°¡(ØÂʰ)¸¦ Çâ¼ö¾î¸° ¾îÁ¶·Î ŸPÀ½À¸·Î½á, ±ÍÁ·ÀÇ ¿ª»çÀû »ç¸í¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï¾ú´Ù.
 ¡º¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé¡»·Î 40³â´ëÀÇ °ü³äÀÇ ¼¼´ë¿Í 60³â´ëÀÇ Àâ°è±Þ(íÚÍ­Ðä) Ãâ½ÅÀÇ ÇൿÀÇ ¼¼´ëÀÇ Ãæµ¹À» ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á, ·¯½Ã¾Æ¸¦ À̲ø¾î°¥ ±â¼ö(Ðýâ¢)ÀÇ ±³Ã¼¸¦ °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ³ó³ë ÇØ¹æÀÇ Àü ÇØ¿¡ ¡º±× Àü³¯¹ã¡»À» ½á¼­, »õ·Î¿î ·¯½Ã¾Æ¸¦ °É¸ÓÁú ÀÇÁö¿Í ÇൿÀÇ Àΰ£»óÀÇ ÃâÇöÀ» ¿¹°íÇÏ¿´´Ù. À̹ۿ¡µµ ³ó³ë ÇØ¹æ ÀÌÈÄÀÇ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çõ½Å°ú, ÁßµµÆÄÀÇ ¼Ò¶õ½º·¯¿î »çȸ Á¤¼¼¸¦ ±¹¿Ü¿¡¼­ °ü¸ÁÇϰí, Ç㹫ÇÏ°í ¹«ÀÍÇÑ À¯Èñ¶ó°í ÇÑźÇÑ ¡º¿¬±â¡»³ªµµµå´ÏŰ ¿îµ¿ÀÇ ÆÄ¸êÀ» ±×¸°¡ºÃ³³àÁö¡»ÀÇ µÕ ÀåÆíÀÌ ÀÖ´Ù.
 ±×´Â 25»ì ¶§ÀÇ, ¿ÀÆä¶ó °¡¼ö Æ÷¸®´Â ºñ¾Æ¸£µµ(1821¡­1910)¸¦ ¾È ÀÌ·¡, Á¶±¹À» ¹ö¸®°í Ç×»ó ºÎÀÎ °ç¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­, 1883³â 65»ìÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÆÄ¸® ±³ÀÇÀÇ º°Àå¿¡¼­ ºÎÀÎÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ¸¶Ä¥ ¶§±îÁö, ±â¹¦ÇÑ ¿ìÁ¤À» °è¼Ó °£Á÷ ÇÏ¿´´Ù. ÀÏ»ýµ¿¾È °áÈ¥À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬·ÎÇÏ¿©µµ ÀÚ½ÅÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ °¡ÁöÁö ¾Ê°í, ¿µÈ¥ÀÇ À§ÇèÀ» ¸ÂÀÌÇÑ Àΰ£ÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡ ÇÇ¾î ¿À¸£´Â Çâ¼ö(úÁáþ)ÀÇ ½Ã(ãÌ)¶ó°íµµ ÇÒ¡º»ê¹®½Ã¡»´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ Åõ¸£°Ô³×ÇÁÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

À̿ϱ٠¸í¹®±¸ ³«¼ö

  ¡¸±ÍÁ·ÁÖÀÇ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, Áøº¸, ¿ø¸® ¾î¶»½À´Ï±î? ¾Æ¹« ¾µ¸ð¾ø´Â ÀÌ ¿Ü·¡ ¾ð¾îÀÇ ¹ü¶÷! ·¯½Ã¾ÆÀο¡°Ô´Â À̵ûÀ§´Â ±×Àú ÁØ´Ù ÇØµµ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.¡¹(¹ÙÀÚ·ÎÇÁÀÇ ¸»)

À̿ϱ٠½ÉÈ­ ÀÚ·á

 À̿ϱٰú ÀÌÇÐÁØÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ¹®ÇÐ

 ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¸íÀÛ°ú ÁÖÀΰø ÃÑÇØ¼³¿¡¼­ - ¼ÒºÀÆÄÆí- (ÀϽŻ簣)