¾Æ¸§´Ù¿î À¯È¤ÀÇ ÇØ(Das Jahr Schonen Tauschungen)

À̿ϱٰú ÀÌÇÐÁØÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ¹®ÇÐ

Ä«·Î»ç ÀÛ
(H. Carossa)

À̿ϱ٠ÀÛǰÀÇ ¾Æ¿ìÆ® ¶óÀÎ

 À̰ÍÀº ÀÛÀÚÀÇ ÀÚ¼­ÀüÀû(í»ßóîîîÜ) ¼Ò¼³ ¡ºÀ¯³â ½Ã´ë¡»¡º¾î´À ûÃáÀÇ º¯È­¡»¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ±è³ªÁö¿òÀ» Á¹¾÷ÇÑ Ä«·Î»ç´Â, Àå·¡ Àǻ簡 µÉ °á½ÉÀ» Çϰí, 1397³â 10¿ù¿¡ ¹ÀÇî ´ëÇÐ ÀÇÇкο¡ ÀÔÇÐÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­´Â, ±×¶§ºÎÅÍ ¾ÆÀ½ ÇØ ¿©¸§±îÁöÀÇ ¾à 1³â°£ÀÇ ´ëÇлý »ýȰÀÌ 13ÀåÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù.
 Áö¹æ¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ´ëµµÈ¸¿¡ ¹ßÀ» µé¿© ³õÀº ´Ù°¨ÇÑ ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô´Â, º¸´Â °Í, µè´Â °Í, ¸ðµÎ°¡ ½Å¼±Çϰí ÀÚ±ØÀûÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¹ÀÇî¿¡ µµÂøÇÑ ¶§ÀÇ Àλó, ÀÇ»ç¶ó´Â Á÷¾÷À» ¼±ÅÃÇѵ¥ ´ëÇÏ¿© Áñ°Å¿ò°ú ±¤¸íÀ» ºÒ¾î ³Ö¾î ÁØ ´ëÇÐ °­ÀÇÀÇ ½ÇÅÂ, ¹®¿¹ ÀâÁö ¡º°ÔÁ©»þÇÁÆ®¡»¸ç ¼±¹è¡¸ÇÁ·Î¸ÞƼ½º¡¹¾¾¸¦ ÅëÇØ¼­ ¾Ë°Ô µÈ »õ·Î¿î ¹®ÇÐ »çÁ¶¿¡ ´ëÇÑ Àλó µîÀÌ °¨°Ý¿¡ ³ÑÄ£ ÇÊÄ¡·Î ÆîÃÄÁø´Ù.
 ¶Ç, ÇÁ¶û½ºÀÎÀ̶ó°í ÀÚĪÇÏ´Â ¿ä¿°ÇÑ ¸Å·ÂÀ» Áö´Ñ ¿©¼º ¾Ëµð´À¿ÍÀÇ ¸¸³²°ú, ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ÁËÀǽÄÀÌ È¥ÇÕµÈ º¹ÀâÇÑ ¿¬¾Ö °¨Á¤À̶ó´Â, µÎ °³ÀÇ ´ëÁ¶ÀûÀÎ À̼º üÇè(ì¶àõô÷úÐ)ÀÌ °í¹éµÇ°í Àִµ¥, À̰ÍÀº ÀÌ ÀÛǰÀÇ ±ØÈ÷ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀº Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ³¡À¸·Î, ÁÖÀΰøÀº µµº¸ ¿©ÇàÀ¸·Î Ç⸮ÀÇ ¿©·ù ½ÃÀÎ ¿¡¸Þ·£Âê ¸¶À̾ ¹æ¹®Çϴµ¥, ÀÛǰ ÀüüÀÇ ¾à 3ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÌ ÃÖÁ¾Àå(õÌðûíñ)¿¡¼­´Â, ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÀÇ ½£ÀÇ Ç³°æÀ̸ç, ¸¶À» »ç¶÷µé°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÊÄ¡·Î ¹¦»çµÇ°í ÀÖ´Ù.

À̿ϱ٠ÁÖÀΰø ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 ÀÌ ÀÛǰÀÇ ÁÖÀΰøÀº, ¸¸ 18»ì¿¡¼­ 19»ìÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ Ä«·Î»ç ÀÚ½ÅÀÌ´Ù. ¼º½ÇÇϰí Çб¸ÀûÀÎ ÀÇ»ç¿Í, °æ°Ç°£ °¡Å縯 ½ÅÀڷμ­, ¿¹¼úÀ» »ç¶ûÇϰí ÂøÇÑ ¸¶À½ÀÇ µ¢¾î¸® °°Àº ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡ ž Ä«·Î»ç´Â, õ¼ºÀÌ ¸í¶ûÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°í °âÇãÇÏ°í ³ÐÀº ¸¶À½ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù. ÀþÀº ÁÖÀΰøÀº ¹«µç °Í¿¡ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°í ¶§·Î´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¼þ¹èÇϰí, ¿­±¤Çϰí, °æµµ(ÌËÓî)Çϰí ÇØ¼­, ÀÚÄ©Çϸé À§Çè¿¡ ºÎµúÄ¡´Â Àϵµ ÀÖ¾úÀ¸´Ï, ¾ðÁ¦³ª ±× À§ÇèÀ» Àß ±Øº¹Çϰí, º¸´Ù ³ô°í º¸´Ù ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ» ±×°÷¿¡¼­ °¡·Á³»¾î ¼ºÀåÇØ °£´Ù. ¶Ç ÀÇÇаú ¹®Çп¡ µ¿½Ã¿¡ Á¤¿­À» ºÒÅ¿ì´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¸ð½À¿¡¼­, µ¶»ç´Â ÀÏ»ý ¼º½ÇÇÑ ÀÇ»ç·Î¼­ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ´Ù Çϸ鼭, ÇÑÆí, ¹®ÇÐÀڷμ­µµ ´ë¼ºÇÑ ÈijâÀÇ Ä«·Î»çÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

À̿ϱ٠ÀÛÀÚÀÇ »ý¾Ö

 Çѽº Ä«·Î»ç(Hans Carossa) µ¶ÀÏÀÇ ÀÛ°¡, 1878³â¿¡ ¹ÙÀÌ¿¡·ÐÀÇ µ¨Âê¿¡¿¡¼­ ÀÇ»çÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ¹ÀÈÓ ´ëÇÐ, ±âŸ¿¡¼­ ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿©, 24»ì ¶§¿¡´Â °³¾÷ÀÇ(ËÒåöì¢)°¡ µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ, ÀÏ»ýÀ» ´Ù¸ÁÇÑ °³¾÷ÀǷμ­ÀÇ Á÷¹«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇϸ鼭, ±× ¿©°¡¿¡ Á¶±Ý¾¿ ÀÛǰÀ» ½è´Ù
 ¡º½ÃÁý¡»°ú¡ººß¸£°Å ¹Ú»çÀÇ Á×À½¡»À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í, Á¦ 1Â÷ ´ëÀü½Ã¿¡ ±ºÀǷμ­ Á¾±ºÇÑ ¶§ Âø»óÇÑ ÀÚ¼­Àü ¼Ò¼³(ÀÚ¼­Àü¼Ò¼³)¡ºÀ¯³â½Ã´ë¡»¿Í, ´ëÀü Á¾±ºÀÇ ±â·Ï ¡º·ç¸¶´Ï¿ÍÀÇ Àϱ⡻´Â ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ±«Å׿¡ »ç»ç(»ç»ç)Çϰí, ƯÁ¤ÇÑ À¯ÆÄ¿¡ ¼ÓÇÔÀÌ ¾ø¾î, ÀÚ±âÀÇ »ýȰ¸¸À» ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿© ÀýµµÀÖ´Â ¼öÁØ ³ôÀº ÀÛǰÀ» ½è´Ù, ³ªÂ ½Ã´ë, ±Ç·ÂÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àΰ£À̶ó¸é ´©±¸³ª ºÎ·¯¿öÇÏ´ø À¯·´ ÀúÀÛÀÚ ¿¬¸Í(îÊíÂíºæáØï)ÀÇ È¸Àå ÀÚ¸®¿¡ õ°ÅµÇ¾úÀ¸³ª, À̸¦ °ÅÀýÇÏ°í ±Ç·Â¿¡ ¿µÇÕµÊÀÌ ¾øÀÌ, Ç×»ó °í°íÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î ¾ÏÈæ½Ã´ë¸¦ ¼º½ÇÇÏ°Ô »ì¾Æ °¬´Ù. »ó°¡ÀÇ ÀÛǰ ¿Ü¿¡, ¡º¾î´À ûÃáÀÇ º¯È­¡»¡ºÀÇ»ç ±â¿Â¡»¡ºÁöµµ(ò¦Óô)¿Í ½ÅÁ¾(ãáðô)¡»¡º¼º³âÀÇ ºñ¹Ð¡»¡º¹ÌÃÄ ¹ö¸° ¼¼°è¡»¡ºÀþÀº ÀÇ»çÀÇ ÇÏ·ç¡» µîÀÇ ÀÛǰÀÌ ÀÖ´Ù. 1956³â¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.

À̿ϱ٠¸í¹®±¸ ³«¼ö

 ¡¸¹ìÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ºûÀ» »©¾Ñ¾Æ¶ó!¡¹(¡º·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ Àϱ⡻¿¡¼­)
 ¾ÏÈæ, »ç¾Ç, À§ÇèÇÑ °Í ¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ ±×°ÍÀ» ³»¸éÀûÀ¸·Î ±Øº¹Çϰí, ±×°÷¿¡¼­ ºûÀ» ÀïÃëÇÏ·Á´Â °áÀǸ¦ Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î, Ä«·Î»çÀÇ »ç»ó°ú ½Ã³äÀ» °¡Àå °£°áÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î, Ä«·Î»çÀÇ »ç»ó°ú ½Å³äÀ» °¡Àå °£°áÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.

À̿ϱ٠½ÉÈ­ ÀÚ·á

 

 ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¸íÀÛ°ú ÁÖÀΰø ÃÑÇØ¼³¿¡¼­ - ¼ÒºÀÆÄÆí- (ÀϽŻ簣)