¸¶(ت)ÀÇ »ê(ߣ) (Dei Zauberberg)

À̿ϱٰú ÀÌÇÐÁØÀÇ Èñ¸ÁÀÇ ¹®ÇÐ

Å丶½º ¸¸ (Thomas Mann)

À̿ϱ٠ÀÛǰÀÇ ¾Æ¿ìÆ® ¶óÀÎ


 Á¦ 1Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ½ÃÀ۵DZâ 7³âÀü, Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ´Ùº¸½º¿¡ ÀÖ´Â ±¹Á¦ ¿ä¾ç¼Ò(ÏÐð·èþå×á¶) ¡¸º£¸£Å©È£ÇÁ¡¹·Î, Æó¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Â Á¶Ä« ¿ä¾ÆÈû Â¼¾À» ¹®º´ °£´Ù. »ê À§ÀÇ ÀÌ ¿ä¾ç¼Ò¿¡ dz±â´Â ºÐÀ§±â´Â, ¹«¾ùÀΰ¡ ¹æÀÓÀû(Û¯ìòîÜ)Àε¥´Ù°¡, Çϰè(ù»Í£)ÀÇ ÀÏ»ó »ýȰÀÇ °ø±â¿Í´Â ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ¡¸¸¶(ت)ÀÇ »ê¡¹, Áï »î°ú Á×À½ÀÇ Áß°£¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌ Æó¼âµÈ ¼¼°è´Â, ¹Ù±×³Ê¿Í ´Ïü¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿©, 20¼¼±â ÃÊ¿±¿¡ ÁÖâµÈ °¡´É¼º(ʦÒöàõ)°ú ÀνÄ(ìããÛ)ÀÇ ¼¼°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼°è´Â ¶Ç, Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÀüÀÇ ¼­±¸ »çȸ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö »ç»óÀ» ¼ø¼ö ¹è¾çÇÏ´Â ·¹Å丣Ʈ(ÁÖ: È­ÇÐ ½ÇÇè ±â±¸ÀÇ Çϳª)À̱⵵ ÇÏ´Ù. Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ´Â ¿©±â¼­ ¸¹Àº ƯÀÌÇÑ Àι°µéÀ» ¸¸³­´Ù. ¼­±¸ÀÇ ³«°üÀû Áøº¸ÁÖÀǸ¦ ½ÅºÀÇÏ´Â Àι®ÁÖÀÇÀÚ(ìÑÙþñ«ëùíº)ÀÌÀÚ ¡¸¹®¸íÀÇ ¹®»ç(ÙþÞÍ)¡¹ÀÎ Á¦Åۺ긮´Ï´Â, ÀÌ ÀþÀº ÁÖÀΰø¿¡ ´ëÇÏ¿© °è¸ùÀû µµ´öÀû ½º½ÂÀ» ÀÚóÇϰí, ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±Ý¿åÁÖÀÇÀû ¿¹¼öȸ ¼öµµ»ç ³ªÇÁŸ´Â Á×À½ÀÇ µ¶Àç, °ø»êÁÖÀÇÀû ½Å(Íìß§ñ«ëùîÜãê)ÀÇ µµ·¡¸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ, ¿øÃÊÀûÀÎ »ç¶ûÀ» °¡¸£Ä¡´Â ·¯½Ã¾Æ ¿©¼º¼î»þ, º»´ÉÀû °¨Á¤¿¡ »ç´Â °É¹°(ËøÚª) ÆóÆó¸£ÄÚ¸¥, Á¤½ÅºÐ¼®ÀÚ, ½É·É¼úÀÚ(ãýÖÄâúíº)µîµîÀÇ ±³À°Àû ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀº Á¤½ÅÀû ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖ´Ù. ¡¸¸¶ÀÇ »ê¡¹¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£Àº, Áö»ó¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£°ú Å©°Ô ´Ù¸¥ ±âÁØ¿¡¼­ È帣°í ÀÖ´Ù. óÀ½, 7Àϰ£ÀÇ Ã¼·ù ¿¹Á¤Àº ¾î´À »çÀÌ¿¡ 7³âÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù. ¶§¸¶Ä§ Áö»óÀÇ ¼¼°è¿¡¼­´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ´Ù. »î¿¡ÀÇ »ç¶ûÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇÏ¿©, ÀþÀº ¿£Áö´Ï¾î´Â »ê¿¡¼­ ³»·Á¿Í ÀüÀï¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù.
 Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀ» ¹è°æÀ¸·Î Çϰí, ¶Ç ¡¸ºñÁ¤Ä¡Àû Àΰ£ÀÇ ¼ºÂû(àýóÌ)¡¹°ú º´ÇàÇÏ¿© ±â¼úµÈ ÀÌ ÀåÆí ¼Ò¼³Àº, µ¶ÀÏ ¹®Çп¡ À־ °¡Àå ÀüÅëÀûÀÎ ¡¸±³¾ç ¼Ò¼³¡¹ÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ±×°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ÁÖÀΰø Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁÀÇ Á¤½ÅÀû ¼ºÀåÀÇ ¹ßÀÚÃ븸À» µû¸£´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.¡¸ºñÁ¤Ä¡Àû Àΰ£ÀÇ ¼ºÂû¡¹ÀÌ, µ¶ÀÏ ½Ã¹Î »çȸºØ±«ÀÇ À§±â¸¦ ´«¾Õ¿¡ µÎ°í, ÀÚ±âÀÇ Á¤½ÅÀû ±â¹ÝÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇÏ¿© ±â¼úµÈ °Íó·³, ÀÌ ¼Ò¼³Àº µ¶ÀÏ ½Ã¹Î »çȸÀÇ ÁúÀû Àüȯ, »õ·Î¿î »çȸÀû ÈÞ¸Ó´ÏÁò¿¡·ÎÀÇ ¼ºÀåÀ» ¿¹°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 ÀÌ ¼Ò¼³¿¡´Â ¶Ç Çϳª, ½Ã°£À̶ó´Â ÁÖÁ¦ ÀǽÄÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ã°£Àº ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖ¿ä Å׸¶ÀÌÀÚ, µ¿½Ã¿¡ ±× Çü½ÄÀ» ±¸¼ºÇϰí ÀÖÁö¸¸, À̰ÍÀº ÈÄ¿¡ ¡º¿ä¼Á°ú ±×ÀÇ ÇüÁ¦¡»¸¦ ÅëÇÏ¿©, ±×¸®°í¡ºÆÄ¿ì½ºÆ® ¹Ú»ç¡»¿¡¼­ ¿Ï¼ºµÇ´Â ¡¸½Ã°£ ¼Ò¼³(Â¥ÀÌÆ®·Î¸Á)¡¹À», ³»¿ë¿¡ À־³ª Çü½Ä¿¡ À־³ª ¾ÕÁö¸£°í ÀÖ´Ù.
 
À̿ϱ٠ÁÖÀΰø ÇÏÀ̶óÀÌÆ®

 Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ´Â, ºÏºÎ µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©ÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ »óÀÎÀÇ ¾Æµé·Î¼­, ÀÏÂï ºÎ¸ð¸¦ ¿©Àǰí Á¶ºÎ ½½ÇÏ¿¡¼­ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÚ¶õ´Ù. ±×ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡´Â, Ç×»ó ÀÌ 19¼¼±âÀÇ ½Ã¹ÎÀû À±¸®°üÀ» °¡Áö°í »ì¾Æ¿Â Á¶ºÎÀÇ ±×´ÃÀÌ ÀÖ¾ú°í, ±×°ÍÀº ±×ÀÇ »ç°í·ÆÇ´ÜÀÇ ÁöÁÖ(ò¨ñº)°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀúÀÚÀÇ Á¤½ÅÀû ±â¹ÝÀÎ ÇÑÀÚ µ¿¸Í µµ½ÃÀû(ÔÒØïÔ´ã¼îÜ) ½Ã¹Î »çȸÀÇ Ã¼ÇöÀÚ(ô÷úÞíº)ÀÎ ÀÌ ÁÖÀΰøÀº, 23»ì ¶§ ¿£Áö´Ï¾îÀÇ Ãʺ¸»ýÀ¸·Î¼­ ¡¸¸¶(ت)ÀÇ »ê¡¹À¸·Î µé¾î°¡´Âµ¥, ±×´Â ±×°÷¿¡¼­ Áúº´À̶ó´Â »î°ú Á×À½ÀÇ Áß°£ Á¸ÀçÀÇ Ã¢Á¶Àû »ê¹°ÀÎ ¿Õ¼ºÇÑ Áö½Ä¿å°ú ¼ø¼öÇÑ ÀDZ¸½É(ë÷Ï«ãý)À» ¹«±â·Î ÇÏ¿©, ¿©·¯°¡Áö »ç»óÀ» ´ëºñÇÏ°í ¼ö¸¹Àº üÇèÀ» °ÞÀ¸¸é¼­, Àΰ£°ú Àΰ£¼ºÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. ´«º¸¶ó ¼Ó¿¡¼­ÀÇ Á¶³­(ðäÑñ)À¸·Î Çϸ¶Å͸é Á×À»»· ÇÏ¿´´ø üÇèÀº, Á×À½ÀÌ Á¸À縦 ³º´Â ÈûÀÎ µ¿½Ã¿¡ Á¸À縦 ÆÄ±«Çϰí ÇØÃ¼ÇÏ´Â ÈûÀ̶ó´Â °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í, ´Ü¼øÇÑ ¡¸Á×À½¿¡ÀÇ °ø°¨¡¹À» Å»ÇÇÇÏ¿©, »ç¶û¿¡ ÀÇÇÑ »î¿¡ÀÇ ºÀ»ç°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
 ¾î¶°ÇÑ »ç»ó¿¡ À־³ª ±Ø´Ü¿¡ È帣Áö ¾Ê°í, Ç×»ó ÀνÄ(ìããÛ)ÀÇ ¸ðÇèÀ» °ÅµìÇϸ鼭 ´ë¸³À» ÃÊ¿ùÇϰí, ¼±ÀÇ(à¼ëò)¿Í »ç¶ûÀ» °ßÁöÇϱâ À§ÇÏ¿©¼­´Â, Á×À½¿¡ »ç»óÀ» ¸Ã°Ü¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀº Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¿¡ À־´Â, 19¼¼±âÀû ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» ½ÅºÀÇÏ´Â Á¦Åۺ긮´Ï¿Í Á×À½ÀÇ ½ÅºÀÀÚ ³ªÇÁŸÀÇ ´ë¸³·°áÅõµµ ÀÌ¹Ì °ú°ÅÀÇ °ÍÀÌ µÈ´Ù. Á¶ºÎ(ðÓÝ«)ÀÇ ¸ð½À°ú ÇÁ·¯½Ã¾ÆÀûÀÎ ¾ö¼÷ÇÑ »îÀÇ Ã¼ÇöÀÚ Âî¹Ç¼¾µµ ÀÌÁ¦´Â ¾ø°í, ´Ù¸¥ ¼­±¸»ç»óÀÇ Ã¼ÇöÀڵ鵵 ÀÌÁ¦´Â ±×µéÀÇ ÇÒ ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í ¹«´ë¿¡¼­ »ç¶óÁ³À¸¸ç, µÚ¿¡ ³²Àº Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ´Â Áß¼¼ ÀÌ·¡ÀÇ Á÷ÀÎ(òÅìÑ)ÀÇ ÀüÅëÀ» ³ë·¡ÇÑ ¡¸º¸¸®¼ö(ÜÌð«â§)¡¹ÀÇ ³ë·¡¿¡ °è¹ßµÇ¾î Á¶±¹À» À§ÇÏ¿© ÀüÀïÅÍ·Î ³ª°¡Áö¸¸, ±×°¡ °ú¿¬ ÀüÀï¿¡¼­ Á×¾ú´ÂÁö ȤÀº ¾ÆÁ÷ »ì°í ÀÖ´ÂÁö, ÀÛÀÚ´Â °¡¸£ÃÄ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ¿¡¼­ üÇöµÈ µ¶ÀÏ ½Ã¹Î »çȸ°¡ ÀüÈÄ¿¡ ÇâÇÏ¿©¾ßÇÒ »õ·Î¿î ¹æÇâÁ¦½ÃÀÌ´Ù.

À̿ϱ٠ÀÛÀÚÀÇ »ý¾Ö

 Å丶½º ¸¸(Thomas Mann)20¼¼±â µ¶ÀÏÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡. Çü ÇÏÀθ®È÷µµ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 1875³â¿¡ ·òº¤Å©ÀÇ ´ë»óÀÎÀÇ Áý¿¡¼­ žÀ¸³ª, 16»ì ¶§¿¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í °¡¿îÀº ±â¿ï±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 18»ì ¶§ºÎÅÍ ÀÛǰÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 25»ì ¶§¿¡ ¡ººÎµ§ºê·ÎÅ©ÀÇ Áý¾È¡»À» ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á, À¯·´ Á¦±¹¿¡ ±× À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 1929³â¿¡ ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â ÀÌ ÀåÆí ¼Ò¼³Àº, ÀÚ±âÀÇ °¡º¸(Ê«ÜÄ)¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ÃßÀûÇÔÀ¸·Î½á, 19¼¼±â¿¡ À־ÀÇ ÇÑÀÚ µ¿¸Í µµ½Ã(ÔÒØïÔ´ã¼)ÀÇ ½Ã¹Î »çȸ¸¦ ±× º¯Ãµ °úÁ¤¿¡ µû¶ó ÆÄÇìÄ£ ÀÛǰÀÌÁö¸¸, µ¶ÀÏ ½Ã¹Î »çȸ¿Í ¿¹¼úÀÇ Á·Àç ¹æ½ÄÀ» ½º½º·ÎÀÇ ¹®Á¦·Î¼­ Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÌ, ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ»ýÀÇ °úÁ¦°¡ µÈ´Ù. ¡º·Î´Ï¿À Å©·Ú°Å¡»(1903³â),¡ºº£´Ï½º¿¡¼­ Á×´Ù¡»(1911³â) µîÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­´Â, ´Ïü ¹× ±«Å׸¦ Á¤½ÅÀû ¾Æ¹öÁö·Î »ï¾Æ, ½Ã¹Î°ú ¿¹¼ú°¡¸¦ Çϳª·Î °áºÎÇϰí À¶È­½Ã۰íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» º¸¿´°í, ¡º¸¶ÀÇ »ê¡»¿¡¼­´Â ÀÚ±â¿Í ¼­±¸ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÃÀû(ÍìãÁîÜ)ÀÎ ¿øÁ¡ Ãß±¸(ê«ïÇõÚÏ´)¸¦ ÇàÇÑ´Ù.
 1926³â¿¡ Âø¼öÇÑ ÀÌ·¡ ¿Ï¼º·ÃâÆÇ±îÁö 18³âÀÌ °É¸°¡º¿ä¼Á°ú ±×ÀÇ ÇüÁ¦¡»¿¡¼­´Â, Àηù»ç(ìÑ×¾ÞÈ)ÀÇ ¿¬¿ø(æÐê¹)±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡, °ú°ÅÀÇ »ù¿¡ ¸öÀ» ´ã±×°í °Å±â¿¡¼­ ºñ·Î¼Ò ÀÚ±â Àνİú ±×°ÍÀÇ ±Øº¹°ú âÁ¶¸¦ ÇàÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¡¸Ç×»ó, ÀÚ½ÅÀ» À̾߱âÇÏ°í ±×°ÍÀÌ º¸ÆíÀûÀÎ »îÀ» À̾߱âÇÑ °ÍÀÌ µÈ´Ù¡¹¶ó´Â ³î¶ó¿òÀ» ´À²¸¿Â ÀÌ ÀÛÀÚ´Â, ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã±â, Áï ¹ÙÀ̸¶¸£ °øÈ­±¹ ½Ã´ë¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡·ÎÀÇ ¸Á¸í°ú ÀüÈÄ(îúý­)ÀÇ ½Ã´ë¿¡ °ÉÃÄ µ¶ÀÏ ¹× ÀηùÀÇ ¾ç½ÉÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °è¼Ó ´ëº¯Çϰí, ¸¶Ä§³»´Â ÀÚ±â¿Í µ¶ÀÏÀ» µ¿ÀÏÈ­ÇÑ´Ù´Â ÀÚºÎ(í»Ý¶)¸¦ °¡Áö±â¿¡ À̸¥´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í À¯¸Ó, ÆÐ·¯µð¡²¹®ÇÐ ÀÛǰÀÇ ÇÑ Çü½Ä, ³²ÀÇ ÀÛǰÀÇ ¹®Ã¼, ¿îÀ² µîÀ» Èä³» ³»¾î dzÀÚÀûÀ¸·Î ²Ù¹Î ½Ã¹®(ãÁÙþ)¡³À» ÀÚ±â Àοë(í»ÐùìÚéÄ)°ú ÇÔ²² ±³¹¦È÷ Â¥ ³ÖÀº Æú¸®Æ÷´Ï¡²´Ù¼º¼ºÀ½¾Ç(Òýá¢àõëåäÅ)¡³·Î¼­ÀÇ ¼Ò¼³ ±¸Á¶´Â, ÀüÈÄÀÇ ÀåÆí ¼Ò¼³ ¡ºÆÄ¿ì½ºÆ® ¹Ú»ç¡»(47³â),¡º¼±ÅÃµÈ Àΰ£¡»(51³â) µî¿¡¼­ ±× Á¤Á¡À» ÀÌ·ç¾î, ¼¼°è ¹®Çп¡ ¡¸À̾߱⡹ÀÇ ºÎȰÀ» °¡Á® ¿Ô´Ù.
1906³â ÀÌ·¡ Áٰ𠱸»óÀ» ÇÏ¸ç ½á¿Â ¡º»ç±â²Û Æç¸¯½º Å©¸£¸£ÀÇ °í¹é¡»Á¦1ºÎ¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ ÈÄ, 55³â Â踮È÷¿¡¼­, Á¦¹ý ÀνÄ(ìããÛ)ÀÇ ½ÃÀδä°Ô ¾È°æÀ» ãÀ¸¸é¼­ ´«À» °¨¾Ò´Ù.

À̿ϱ٠¸í¹®±¸ ³«¼ö

 ¡¸»ý¸íÀ» ¾Æ´Â ÀÚ´Â Á×À½À» ¾È´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ½ÃÀÛÀÌ µÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±³À°ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ¿©±â¿¡ ´Ù¸¥ Àý¹ÝÀ» º¸Å¾ßÁö...... Àú µÎ ±³À°°¡ÀÇ ³íÀï, ´ë¸³ µûÀ§´Â µÚ¹ü¹÷¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±× »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±ÍÁ·¼º(Ïþðéàõ)ÀÇ ¹®Á¦, °í±Í(ÍÔÏþ), »î°ú Á×À½, Áúº´°ú °Ç°­, Á¤½Å°ú ÀÚ¿¬ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ °ú¿¬ ¸ð¼ø·´ë¸³µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ±×·± °ÍÀÌ ¹®Á¦°¡ µÉ±î. ¾Æ´Ï´Ù. °í±ÍÀÇ ¹®Á¦µµ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. Á×À½Àº »îÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ°í, ±×°ÍÀÌ ¾øÀ¸¸é »îÀÌ »îÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß°£¿¡¾ß¸»·Î ½Å(ãê)ÀÇ ÀÇ(ëù)¸¦ ÇàÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ÀÔÀåÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ...... Àΰ£¸¸ÀÌ °í±ÍÇϰí, ´ë¸³ÀÌ °í±ÍÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£Àº ´ë¸³ÀÇ À§¿¡¼­´Â ÀÚÀ̰í, ´ë¸³¹°Àº Àΰ£À» ÅëÇÏ¿©¼­¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àΰ£ÀÌ °í±ÍÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á×À½º¸´Ùµµ °í±ÍÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á×À½°ú ¹Ù²Ù±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª °í±ÍÇÏ´Ù. À̰ÍÀÌ Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â Áö(ò±)ÀÇ ÀÚÀ¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.¡¹

     Çѽº Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ°¡ ¼³»ê(àäߣ) ¼Ó¿¡¼­ Á¶³­ ´çÇÏ¿´À» ¶§ ´À³¤ »ý°¢

À̿ϱ٠½ÉÈ­ ÀÚ·á

 1912³â¿¡, Å丶½º ¸¸ÀÇ ºÎÀÎÀº ¸¸³â ³ª¸ÓÁö¸¦ ´Ùº¸½º¿¡¼­ ¿ä¾ç »ýȰÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥, °°Àº ÇØ 5¿ùºÎÅÍ 6¿ù¿¡ °ÉÃÄ Å丶½º ¸¸Àº ºÎÀÎÀ» ¹®º´ÇÏ¿´°í, 4ÀÏÀ» ¿ä¾ç¼Ò¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÀÌ 4Àϰ£ÀÇ °æÇèÀÌ ÀåÆí¡º¸¶ÀÇ »ê¡»À» ¾²°Ô µÈ µ¿±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
 ¡º¸¶ÀÇ »ê¡»ÁýÇÊÀº 1913³â 7¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, ±× »çÀÌ¿¡ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ¿´°í, 1924³â 9¿ù 28ÀÏ¿¡ Å»°íÇÒ ¶§±îÁö 11³âÀÌ °É·È´Ù. ÃÊÆÇ(2±Çº»)Àº °°Àº ÇØ 11¿ù¿¡ 1¸¸ºÎ ÃâÆÇµÇ¾ú´Âµ¥ Áï½Ã ¸ÅÁøµÇ¾ú´Ù.

 ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¸íÀÛ°ú ÁÖÀΰø ÃÑÇØ¼³¿¡¼­ - ¼ÒºÀÆÄÆí- (ÀϽŻ簣)